24/10/06

Edmonton Oilers 3 , Boston Bruins 4
Shots: 29 - 26
PP: 0 of 6 (12 shots), Passing:61/71=85 %, Challenges:39/45=84 %
PP: 2 of 9 (19 shots), Passing:72/85=84 %, Challenges:31/38=79 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 449730 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:49 1-0 Roman Hamrlik [3] (Dick Tärnström, Jarret Stoll)
10:22 1-1 Andrew Ference [2] (Phil Kessel)PP
------------------------------------------------------------
24:02 1-2 Dennis Wideman [1] (Zdeno Chara, Marc Savard)PP
29:25 2-2 Stephane Yelle [1] (Jason Smith, Steve Staios)SH
33:07 2-3 Marc Savard [5] (Marco Sturm, Jeff Hoggan)
------------------------------------------------------------
45:26 2-4 Marco Sturm [4] (Marc Savard, Aaron Ward)
48:35 3-4 Stephane Yelle [2] (Daniel Tjärnqvist, Jason Smith)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:22 Roman Hamrlik (2 min for slashing)
09:44 Jason Smith (2 min for slashing)
11:01 Dick Tärnström (2 min for hooking)
19:49 Petr Nedved (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:53 Jean-François Jacques (2 min for tripping)
28:21 Petr Nedved (2 min for high-sticking)
30:24 Zdeno Chara (5 min for fighting)
30:24 Brad Winchester (5 min for fighting)
34:31 P.J. Axelsson (2 min for boarding)
35:51 Shean Donovan (2 min for hooking)
39:47 Fernando Pisani (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:46 Phil Kessel (2 min for tripping)
45:45 Sean McAslan (2 min for tripping)
50:02 Marco Sturm (2 min for holding the stick)
52:37 Brad Winchester (5 min for fighting)
52:37 Andrew Alberts (5 min for fighting)
52:44 Jean-François Jacques (2 min for hooking)
54:57 Zdeno Chara (2 min for high-sticking)
58:27 Marc Savard (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sean McAslan 0 0 0 0 0 0 2 0 8.10 5
R Fernando Pisani 0 0 1 1 0 1 2 0 12.10 5
R Ales Hemsky 0 0 2 0 0 0 0 0 9.20 6
R Petr Sykora 0 0 4 0 0 0 0 0 15.00 6
C Petr Nedved 0 0 0 1 0 0 4 0 10.10 6
C Stephane Yelle 2 0 4 0 1 0 0 1 20.30 9
C Shawn Horcoff 0 0 2 1 0 0 0 0 14.30 5
C Jarret Stoll 0 1 1 0 0 0 0 0 19.50 7
L Jean-François Jacques 0 0 1 2 3 0 4 0 10.10 4
L Brad Winchester 0 0 1 0 0 0 10 0 9.40 6
L Raffi Torres 0 0 8 2 0 1 0 0 14.00 6
L Ethan Moreau 0 0 1 2 0 1 0 1 21.10 7
D Matt Greene 0 0 1 1 0 0 0 0 21.30 7
D Steve Staios 0 1 0 2 0 1 0 1 24.00 8
D Dick Tärnström 0 1 0 3 0 0 2 0 19.00 7
D Daniel Tjärnqvist 0 1 1 1 0 1 0 0 15.50 7
D Jason Smith 0 2 2 3 0 2 2 1 16.00 9
D Roman Hamrlik 1 0 6 1 1 0 2 0 23.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 4 0 22 0 0 59.00 4
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 0 0 2 2 0 2 0 9.00 6
R Chuck Kobasew 0 0 0 1 1 1 0 0 7.50 6
R Glen Murray 0 0 0 1 0 1 0 0 20.20 7
R Patrice Bergeron 0 0 3 2 0 0 0 -1 23.50 8
C Ben Walter 0 0 0 1 0 0 0 0 5.00 6
C Mark Mowers 0 0 0 0 1 0 0 0 8.10 6
C Phil Kessel 0 1 3 1 0 1 2 -1 17.20 7
C Marc Savard 1 2 4 0 0 0 2 0 19.30 8
L Jeff Hoggan 0 1 1 0 0 0 0 0 5.00 6
L Stanislav Chistov 0 0 2 0 0 0 0 0 13.40 7
L P.J. Axelsson 0 0 2 0 0 0 2 -1 16.50 7
L Marco Sturm 1 1 3 1 0 0 2 0 20.30 8
D Andrew Alberts 0 0 0 3 0 3 5 0 11.30 7
D Dennis Wideman 1 0 4 1 0 0 0 -3 22.00 7
D Aaron Ward 0 1 1 0 1 0 0 2 26.20 8
D Jason York 0 0 0 0 1 0 0 0 8.10 4
D Andrew Ference 1 0 1 4 0 0 0 0 23.40 8
D Zdeno Chara 0 1 4 1 0 0 7 -1 28.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 3 0 26 0 0 60.00 7
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marc Savard
2nd star: Stephane Yelle
3rd star: Marco Sturm

Notes for Edmonton Oilers:
-Shawn Horcoff had his 4 game point streak snapped.
-Daniel Tjärnqvist ended his 6 game point drought.

Notes for Boston Bruins:
-Dennis Wideman ended his 8 game goal drought.

Other notes:
-Zdeno Chara beat Brad Winchester in a fight.
-Brad Winchester beat Andrew Alberts in a fight.

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 1( 23) , Providence Bruins 2( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Chris Collins (Dwayne Zinger)
1-1 HAM Zack Stortini (Patrick Thoresen)
1-2 PRO Bryce Cockburn (Bobby Allen)

Goalies: Jeff Deslauriers - Philippe Sauvé




24.10.2006

Florida Panthers 1 , Pittsburgh Penguins 3
Shots: 24 - 24
PP: 0 of 5 (9 shots), Passing:46/63=73 %, Challenges:32/35=88 %
PP: 1 of 10 (22 shots), Passing:76/93=81 %, Challenges:36/40=87 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 508252 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:25 0-1 Sergei Gonchar [2] (Mark Recchi, Ryan Whitney)PP
30:36 1-1 Bryan Allen [1] (Ruslan Salei, Olli Jokinen)
------------------------------------------------------------
42:08 1-2 Ryan Malone [4] (Colby Armstrong, Micki Dupont)
50:25 1-3 Ryan Whitney [2])
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:14 Bryan Allen (2 min for hooking)
07:25 Ruslan Salei (2 min for elbowing)
10:16 Gregory Campbell (2 min for tripping)
14:57 Ronald Petrovicky (2 min for boarding)
17:22 Nathan Horton (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:35 Gary Roberts (2 min for hooking)
23:22 Olli Jokinen (2 min for slashing)
26:58 Noah Welch (2 min for high-sticking)
33:04 Rob Globke (2 min for tripping)
36:08 Colby Armstrong (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
45:26 Stephen Weiss (2 min for hooking)
47:44 Mark Recchi (2 min for cross-checking)
53:09 Juraj Kolnik (2 min for hooking)
56:44 Ronald Petrovicky (2 min for high-sticking)
59:08 Martin Gélinas (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Globke 0 0 0 0 1 0 2 0 5.10 6
R Anthony Stewart 0 0 3 1 1 0 0 0 16.50 7
R Juraj Kolnik 0 0 0 0 0 0 2 1 3.50 4
R Nathan Horton 0 0 2 1 0 0 2 -2 20.30 6
C Jozef Stumpel 0 0 3 0 0 0 0 0 17.30 7
C Stephen Weiss 0 0 1 3 0 1 2 0 20.20 8
C Joe Nieuwendyk 0 0 2 0 0 0 0 1 4.40 7
C Olli Jokinen 0 1 3 1 0 0 2 -2 21.30 7
L David Booth 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 5
L Gregory Campbell 0 0 2 0 0 0 2 0 11.30 5
L Ville Peltonen 0 0 2 0 0 0 0 0 14.50 7
L Martin Gélinas 0 0 1 0 0 0 2 -1 18.10 6
D Steve Montador 0 0 0 2 0 2 0 0 12.40 6
D Bryan Allen 1 0 1 1 0 0 2 1 20.00 8
D Ruslan Salei 0 1 2 0 0 0 2 -1 25.40 7
D Noah Welch 0 0 0 1 0 0 2 0 12.50 6
D Mike Van Ryn 0 0 1 1 0 0 0 0 22.10 8
D Jay Bouwmeester 0 0 2 2 1 1 0 -2 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 3 0 21 0 0 60.00 6
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 0 1 0 1 0 0 11.00 7
R Colby Armstrong 0 1 4 1 0 0 2 1 17.00 8
R Ronald Petrovicky 0 0 0 1 0 0 4 0 12.20 6
R Mark Recchi 0 1 0 1 0 0 2 0 21.20 7
C Maxime Talbot 0 0 1 1 0 0 0 0 6.10 6
C Jordan Staal 0 0 0 0 0 0 0 1 7.20 5
C Evgeny Malkin 0 0 3 0 0 0 0 0 15.10 6
C Sidney Crosby 0 0 5 1 1 0 0 0 21.10 8
L Arpad Mihaly 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 5
L Ryan Malone 1 0 1 3 1 1 0 1 20.10 7
L Nils Ekman 0 0 4 0 1 0 0 0 18.40 7
L Gary Roberts 0 0 0 1 0 0 2 0 13.00 7
D Micki Dupont 0 1 3 0 0 0 0 1 11.20 7
D Josef Melichar 0 0 0 0 0 0 0 0 21.10 6
D Ryan Whitney 1 1 2 3 0 0 0 0 27.30 9
D Mark Eaton 0 0 1 1 0 1 0 1 11.10 6
D Brooks Orpik 0 0 0 0 0 0 0 0 21.40 7
D Sergei Gonchar 1 0 6 0 0 0 0 0 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 1 0 23 0 0 60.00 9
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Whitney
2nd star: Marc-André Fleury
3rd star: Colby Armstrong

Notes for Florida Panthers:
-Nathan Horton had his 4 game point streak snapped.
-Ville Peltonen had his 6 game point streak snapped.
-Martin Gélinas had his 5 game point streak snapped.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Colby Armstrong had his 3 game goal streak snapped.
-Sidney Crosby had his 7 game point streak snapped.
-Nils Ekman had his 4 game goal streak snapped.
-Nils Ekman had his 5 game point streak snapped.
-Ryan Whitney ended his 6 game goal drought.
-Sergei Gonchar ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 1( 15) , Wilkes-Barre Penguins 0( 6)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Rostislav Olesz (Vladimir Gorbunov, Martin Lojek)

Goalies: Craig Anderson - Nolan Schaefer

New York Rangers 0 , New York Islanders 5
Shots: 29 - 36
PP: 0 of 6 (20 shots), Passing:51/75=68 %, Challenges:31/36=83 %
PP: 2 of 11 (18 shots), Passing:64/80=80 %, Challenges:48/54=87 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 560560 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
04:31 0-1 Marc-André Bergeron [3] (Sean Hill, Alexei Yashin)
12:13 0-2 Sean Hill [2] (Miroslav Satan)PP
13:48 0-3 Mike Sillinger [2] (Miroslav Satan, Tom Poti)PP
------------------------------------------------------------
21:16 0-4 Jason Blake [5] (Alexei Yashin, Ryan Smyth)
38:45 0-5 Randy Robitaille [2] (Freddy Meyer, Marc-André Bergeron)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:28 Viktor Kozlov (2 min for hooking)
06:05 Yanic Perreault (2 min for tripping)
11:43 Scott Hannan (2 min for elbowing)
13:18 Nigel Dawes (2 min for cross-checking)
13:58 Colton Orr (2 min for hooking)
17:01 Colton Orr (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:29 Miroslav Satan (2 min for tripping)
28:38 Colton Orr (2 min for tripping)
36:18 Mike Sillinger (2 min for slashing)
39:19 Jason Blake (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:25 Michal Rozsival (2 min for hooking)
45:48 Mikko Koivu (2 min for tripping)
48:56 Trent Hunter (2 min for tripping)
51:48 Sandis Ozolinsh (2 min for holding the stick)
54:37 Colton Orr (2 min for roughing)
57:02 Jason Blake (2 min for boarding)
59:24 Paul Mara (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Orr 0 0 1 4 2 0 8 -1 14.30 6
R Steve Bernier 0 0 0 3 0 1 0 -1 18.40 7
R Jean-Pierre Dumont 0 0 3 2 0 0 0 0 17.50 8
R Jaromir Jagr 0 0 4 0 0 0 0 -1 13.30 7
C Mikko Koivu 0 0 1 5 0 0 2 -2 19.40 7
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 1 0 0 1 0 0 9.00 5
C Yanic Perreault 0 0 0 0 0 0 2 0 6.10 6
C Patrick Marleau 0 0 5 0 0 0 0 -1 20.40 7
L Nigel Dawes 0 0 0 0 1 0 2 -1 14.20 4
L Marcel Hossa 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 5
L Stéphane Veilleux 0 0 2 1 0 0 0 0 4.40 7
L Alexander Semin 0 0 5 0 0 0 0 -1 13.40 7
D Michal Rozsival 0 0 1 1 0 2 2 0 15.20 7
D Scott Hannan 0 0 0 0 0 0 2 0 13.50 5
D Sandis Ozolinsh 0 0 5 3 0 0 2 -3 28.10 7
D Christian Ehrhoff 0 0 0 2 0 2 0 -1 22.30 7
D Karel Rachunek 0 0 0 0 0 0 0 0 10.40 6
D Paul Mara 0 0 3 2 1 0 2 -2 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 5 0 31 0 0 60.00 6
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 2 1 1 1 0 0 14.40 6
R Trent Hunter 0 0 4 3 0 1 2 0 20.10 8
R Viktor Kozlov 0 0 2 0 0 0 2 0 6.10 5
R Jason Blake 1 0 3 0 1 0 4 3 20.00 8
C Frans Nielsen 0 0 1 0 0 0 0 0 3.40 6
C Randy Robitaille 1 0 2 0 1 0 0 1 7.20 7
C Mike Sillinger 1 0 2 1 0 0 2 0 19.00 8
C Alexei Yashin 0 2 3 0 1 0 0 2 19.00 8
L Shawn Bates 0 0 1 0 0 0 0 0 3.40 5
L Richard Zednik 0 0 1 1 0 1 0 1 8.10 6
L Miroslav Satan 0 2 5 0 1 0 2 0 21.00 8
L Ryan Smyth 0 1 4 2 0 0 0 2 24.30 9
D Freddy Meyer 0 1 0 0 0 0 0 1 9.00 6
D Brendan Witt 0 0 0 1 0 0 0 0 15.30 7
D Marc-André Bergeron 1 1 4 1 0 0 0 2 28.40 8
D Chris Campoli 0 0 3 0 0 1 0 1 19.40 7
D Tom Poti 0 1 0 0 0 0 0 0 17.20 7
D Sean Hill 1 1 2 1 1 1 0 2 29.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 0 0 29 0 0 60.00 10
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rick DiPietro
2nd star: Marc-André Bergeron
3rd star: Sean Hill

Notes for New York Rangers:

Notes for New York Islanders:
-Mike Sillinger scored the 200th goal of his career.
-Randy Robitaille ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Hartford Wolfpack 1( 33) , Bridgeport Sound Tigers 2( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 BRG Eric Boguniecki (Andy Hilbert, Jeremy Colliton)
1-1 HFD Todd White (Greg Moore)
1-2 BRG Jeremy Colliton (Chris Simon)

Goalies: Stephen Valiquette - Wade Dubielewicz




24.10.2006

Phoenix Coyotes 3 , Buffalo Sabres 4
Shots: 21 - 25
PP: 0 of 9 (15 shots), Passing:56/72=77 %, Challenges:28/35=77 %
PP: 0 of 8 (13 shots), Passing:79/102=77 %, Challenges:31/39=77 %
Attendance: 16210 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 499268 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:02 0-1 Daniel Brière [6] (Thomas Vanek, Dainius Zubrus)
------------------------------------------------------------
25:39 0-2 Jochen Hecht [5] (Chris Drury, Dmitri Kalinin)
29:09 1-2 Shane Doan [2] (Bill Thomas, Ed Jovanovski)
33:07 2-2 Dave Scatchard [3] (Patrick Fischer, Owen Nolan)
38:16 2-3 Chris Drury [4] (Dmitri Kalinin, Brian Campbell)
------------------------------------------------------------
58:28 3-3 Owen Nolan [5] (Derek Morris) WG
59:07 3-4 Chris Drury [5] (Thomas Vanek, Maxim Afinogenov)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:22 Maxim Afinogenov (2 min for tripping)
04:18 Bill Thomas (2 min for high-sticking)
06:28 Teppo Numminen (2 min for hooking)
14:57 Steven Reinprecht (2 min for roughing)
19:39 Derek Morris (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
21:36 Ales Kotalik (2 min for hooking)
26:41 Thomas Vanek (2 min for cross-checking)
31:08 Maxim Afinogenov (2 min for roughing)
34:04 Thomas Vanek (2 min for slashing)
39:28 Keith Ballard (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
40:49 Shane Doan (2 min for tripping)
43:26 Maxim Afinogenov (2 min for high-sticking)
46:12 Owen Nolan (2 min for slashing)
47:51 Shane Doan (2 min for roughing)
52:58 Maxim Afinogenov (2 min for high-sticking)
55:03 Dainius Zubrus (2 min for hooking)
59:33 Nick Boynton (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mathias Tjärnqvist 0 0 1 0 0 0 0 0 4.10 6
R Fredrik Sjöström 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 5
R Owen Nolan 1 1 4 1 0 0 2 0 23.00 8
R Shane Doan 1 0 5 2 0 0 4 -1 24.40 8
C Dave Scatchard 1 0 2 2 0 0 0 1 17.40 7
C Jeremy Roenick 0 0 0 0 0 3 0 0 5.30 5
C Steven Reinprecht 0 0 1 2 0 0 2 0 18.10 5
C Mike Ricci 0 0 1 1 0 0 0 -2 19.30 5
L Kevin Cormier 0 0 1 0 1 0 0 0 4.10 6
L Josh Gratton 0 0 1 1 2 1 0 0 6.40 4
L Bill Thomas 0 1 3 0 0 0 2 0 18.20 7
L Patrick Fischer 0 1 1 0 2 0 0 -1 16.30 6
D Travis Roche 0 0 1 1 0 2 0 0 9.30 5
D Keith Ballard 0 0 0 3 0 0 2 -1 16.30 6
D Derek Morris 0 1 1 1 1 0 2 0 26.20 6
D Zbynek Michalek 0 0 1 0 0 0 0 0 8.20 5
D Nick Boynton 0 0 2 2 0 0 2 -1 29.40 8
D Ed Jovanovski 0 1 4 2 0 2 0 0 29.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 4 0 21 0 0 59.50 5
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Pominville 0 0 0 0 0 0 0 0 5.10 6
R Ales Kotalik 0 0 1 1 0 1 2 -1 11.10 6
R Dainius Zubrus 0 1 1 1 0 0 2 0 14.10 7
R Maxim Afinogenov 0 1 5 2 0 0 8 3 19.30 8
C Derek Roy 0 0 0 1 1 0 0 0 5.10 6
C Tim Connolly 0 0 0 0 0 0 0 -1 4.50 4
C Daniel Brière 1 0 2 0 1 0 0 1 17.10 7
C Chris Drury 2 1 4 1 1 0 0 2 21.10 9
L Clarke MacArthur 0 0 1 0 0 0 0 0 5.10 6
L Andrew Peters 0 0 1 2 1 2 0 -2 15.30 6
L Thomas Vanek 0 2 5 1 0 0 4 3 19.20 9
L Jochen Hecht 1 0 2 0 0 0 0 0 20.50 8
D Henrik Tallinder 0 0 0 2 0 1 0 -3 22.40 7
D Jaroslav Spacek 0 0 2 0 0 0 0 1 15.30 7
D Teppo Numminen 0 0 2 1 2 1 2 2 25.00 7
D Toni Lydman 0 0 0 0 0 1 0 -1 9.30 6
D Brian Campbell 0 1 1 1 0 0 0 1 18.20 7
D Dmitri Kalinin 0 2 0 1 0 1 0 2 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 18 0 0 60.00 6
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Drury
2nd star: Thomas Vanek
3rd star: Dmitri Kalinin

Notes for Phoenix Coyotes:

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:

Farm game result:
Springfield Falcons 2( 17) , Rochester Americans 1( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Niko Kapanen (Janne Jokila, Enver Lisin)
2-0 SPR Mike Zigomanis (Brendan Bell)
2-1 ROC Linus Persson (Dan Paillé)

Goalies: Mike Morrison - Danny Battochio

Washington Capitals 5 , Tampa Bay Lightning 3
Shots: 25 - 28
PP: 0 of 5 (8 shots), Passing:50/68=73 %, Challenges:28/31=87 %
PP: 3 of 11 (24 shots), Passing:72/88=81 %, Challenges:45/54=81 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
13:58 0-1 Jason Ward [5] (Brad Richards, Filip Kuba)PP
14:24 1-1 Brooks Laich [2] (Kris Beech)
16:25 1-2 Brad Richards [2] (Jason Ward, Ruslan Fedotenko)PP
17:32 2-2 Brian Rolston [6] (Kenny Jönsson)
------------------------------------------------------------
27:59 2-3 Vincent Lecavalier [5] (Martin St. Louis, Vaclav Prospal)PP
30:35 3-3 Alexander Ovechkin [11] (Brian Rolston)
34:31 4-3 Boyd Gordon [2] (Chris Phillips, Darius Kasparaitis)
34:57 5-3 Darius Kasparaitis [1] (Chris Phillips, Brian Sutherby)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:43 Brian Rolston (2 min for hooking)
02:56 Sean Avery (2 min for hooking)
07:06 Brian Rolston (2 min for high-sticking)
10:41 Vaclav Prospal (2 min for tripping)
12:53 Sean Avery (2 min for slashing)
15:43 Matt Pettinger (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:51 Karl Stewart (2 min for roughing)
21:51 Brian Pothier (2 min for roughing)
26:14 Dominic Moore (2 min for boarding)
28:34 Kyle Wanvig (2 min for hooking)
36:02 Kris Beech (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
40:08 Martin St. Louis (2 min for slashing)
42:08 Eric Fehr (2 min for slashing)
46:19 Cory Sarich (2 min for roughing)
48:27 Kenny Jönsson (2 min for boarding)
51:21 Hugh Jessiman (2 min for high-sticking)
52:52 Brian Sutherby (2 min for tripping)
55:55 Jason Ward (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Hugh Jessiman 0 0 0 1 0 0 2 0 6.10 7
R Eric Fehr 0 0 2 0 0 0 2 2 20.10 7
R Boyd Gordon 1 0 2 0 0 0 0 2 3.30 8
R Matt Bradley 0 0 2 1 0 0 0 1 9.50 7
C Dominic Moore 0 0 0 1 1 0 2 0 16.10 6
C Kris Beech 0 1 1 1 0 0 2 1 16.40 7
C Brian Sutherby 0 1 5 0 0 0 2 2 14.40 6
C Brian Rolston 1 1 2 1 0 0 4 2 21.50 8
L Brooks Laich 1 0 3 0 0 0 0 1 7.00 6
L Sean Avery 0 0 0 1 0 2 4 1 11.50 8
L Matt Pettinger 0 0 1 1 0 0 2 2 11.00 7
L Alexander Ovechkin 1 0 2 0 0 0 0 1 20.50 8
D Bryan Muir 0 0 2 3 0 2 0 1 13.30 7
D Darius Kasparaitis 1 1 1 2 0 1 0 2 18.50 8
D Brian Pothier 0 0 1 3 0 0 2 2 22.00 7
D Keith Carney 0 0 0 2 0 3 0 1 19.20 8
D Chris Phillips 0 2 1 2 1 1 0 2 21.30 7
D Kenny Jönsson 0 1 2 6 1 0 2 2 24.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 3 0 25 0 0 60.00 7
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Norm Milley 0 0 0 1 0 0 0 0 5.20 6
R Kyle Wanvig 0 0 0 0 1 1 2 -2 9.10 6
R Jason Ward 1 1 2 1 1 0 2 -1 14.20 6
R Martin St. Louis 0 1 3 0 2 0 2 -1 20.50 6
C Tim Taylor 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.20 6
C Ryan Craig 0 0 0 0 0 1 0 -2 12.40 5
C Brad Richards 1 1 2 0 0 0 0 -1 16.00 7
C Vincent Lecavalier 1 0 4 2 0 0 0 -1 20.30 7
L Eric Healey 0 0 1 0 0 0 0 0 5.20 5
L Karl Stewart 0 0 1 0 0 0 2 -2 10.40 5
L Ruslan Fedotenko 0 1 4 4 1 1 0 -2 19.20 6
L Vaclav Prospal 0 1 8 2 2 0 2 -1 21.10 6
D Shane O'Brien 0 0 1 0 0 0 0 -2 16.00 6
D Cory Sarich 0 0 0 0 1 0 2 -2 14.30 6
D Filip Kuba 0 1 1 0 0 0 0 -1 29.30 6
D Nolan Pratt 0 0 1 0 0 0 0 -2 11.40 4
D Paul Ranger 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.40 6
D Dan Boyle 0 0 4 1 0 0 0 -2 30.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 5 0 12 0 0 35.00 4
G Johan Holmqvist 0 0 8 0 0 25.00 8

Three stars of the game:
1st star: Brian Rolston
2nd star: Darius Kasparaitis
3rd star: Boyd Gordon

Notes for Washington Capitals:
-Brian Rolston notched his 10th assist of the season.
-Eric Fehr had his 5 game point streak snapped.
-Boyd Gordon ended his 8 game point drought.
-Matt Pettinger had his 4 game point streak snapped.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Brad Richards ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 1( 28) , Detroit Vipers 3( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Justin Keller (Matt Smaby)
0-2 DTV Stephen Baby (Justin Keller, Nick Tarnasky)
0-3 DTV Doug Janik (Nick Tarnasky, Stanislav Lascek)
1-3 POR Sasha Pokulok (Chris Bourque)

Goalies: Al Montoya - Morgan Cey